Messages del systema
Isto es un lista de messages de systema disponibile in le spatio de nomines MediaWiki.
Per favor visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net si tu desira contribuer al localisation general de MediaWiki.
| Nomine | Texto predefinite |
|---|---|
| Texto actual | |
| action-history (discussion) (Traducer) | vider le historia de iste pagina |
| action-import (discussion) (Traducer) | importar paginas ab un altere wiki |
| action-importupload (discussion) (Traducer) | importar paginas ex un file incargate |
| action-interwiki (discussion) (Traducer) | alterar iste entrata interwiki |
| action-ipblock-exempt (discussion) (Traducer) | contornar le blocadas de adresses IP, blocadas automatic e blocadas de intervallos |
| action-managechangetags (discussion) (Traducer) | crear e (de)activar etiquettas |
| action-markbotedits (discussion) (Traducer) | marcar modificationes de reversion como facite per un bot |
| action-mergehistory (discussion) (Traducer) | fusionar le historia de iste pagina |
| action-minoredit (discussion) (Traducer) | marcar iste modification como minor |
| action-move (discussion) (Traducer) | renominar iste pagina |
| action-move-categorypages (discussion) (Traducer) | renominar paginas de categoria |
| action-move-rootuserpages (discussion) (Traducer) | renominar le paginas radice de usator |
| action-move-subpages (discussion) (Traducer) | renominar iste pagina e su subpaginas |
| action-movefile (discussion) (Traducer) | renominar iste file |
| action-nominornewtalk (discussion) (Traducer) | non reciper notification de nove messages quando tu face modificationes minor in le pagina de discussion |
| action-noratelimit (discussion) (Traducer) | non esser subjecte al limites de frequentia de actiones |
| action-override-export-depth (discussion) (Traducer) | exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5 |
| action-pagelang (discussion) (Traducer) | cambiar le lingua del pagina |
| action-patrol (discussion) (Traducer) | marcar le modificationes de alteres como patruliate |
| action-patrolmarks (discussion) (Traducer) | vider marcas de patrulia in le modificationes recente |
| action-protect (discussion) (Traducer) | cambiar le parametros de protection pro iste pagina |
| action-purge (discussion) (Traducer) | purgar iste pagina |
| action-read (discussion) (Traducer) | leger iste pagina |
| action-renameuser (discussion) (Traducer) | renominar usatores |
| action-renameuser-global (discussion) (Traducer) | renominar usatores global |
| action-reupload (discussion) (Traducer) | superscriber iste file existente |
| action-reupload-own (discussion) (Traducer) | superscriber un file anteriormente incargate per te mesme |
| action-reupload-shared (discussion) (Traducer) | supplantar iste file in un repositorio commun |
| action-rollback (discussion) (Traducer) | revocar rapidemente le modificationes del ultime usator qui modificava un particular pagina |
| action-sendemail (discussion) (Traducer) | inviar e-mail |
| action-siteadmin (discussion) (Traducer) | blocar e disblocar le base de datos |
| action-superprotect (discussion) (Traducer) | cambiar nivellos de super-protection |
| action-suppressionlog (discussion) (Traducer) | vider iste registro private |
| action-suppressredirect (discussion) (Traducer) | non rediriger le ancian nomine verso le nove quando se renomina un pagina |
| action-suppressrevision (discussion) (Traducer) | vider, celar o revelar versiones specific de paginas pro qualcunque usator |
| action-templateeditor (discussion) (Traducer) | modificar patronos protegite |
| action-unblockself (discussion) (Traducer) | disblocar te mesme |
| action-undelete (discussion) (Traducer) | restaurar paginas |
| action-unwatchedpages (discussion) (Traducer) | vider le lista de paginas non observate |
| action-upload (discussion) (Traducer) | incargar iste file |
| action-upload_by_url (discussion) (Traducer) | incargar iste file ab un adresse URL |
| action-userrights (discussion) (Traducer) | modificar tote le derectos de usator |
| action-userrights-interwiki (discussion) (Traducer) | modificar le derectos de usatores in altere wikis |
| action-viewdeletedfile (discussion) (Traducer) | vider files e paginas delite in le spatios de nomines {{ns:file}} e {{ns:file_talk}} |
| action-viewmyprivateinfo (discussion) (Traducer) | vider le proprie information private |
| action-viewmywatchlist (discussion) (Traducer) | vider le proprie observatorio |
| action-viewsuppressed (discussion) (Traducer) | vider versiones celate pro tote le usatores |
| actioncomplete (discussion) (Traducer) | Action complete |
| actionfailed (discussion) (Traducer) | Action fallite |
| actions (discussion) (Traducer) | Actiones |