Messages del systema
Isto es un lista de messages de systema disponibile in le spatio de nomines MediaWiki.
Per favor visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net si tu desira contribuer al localisation general de MediaWiki.
| Nomine | Texto predefinite |
|---|---|
| Texto actual | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (discussion) (Traducer) | Iste file es un obra de un empleato del [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Agentia federal de gestion de emergentias]], prendite o facite durante le curso del deberes official de iste persona. Como [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|obra]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Governamento federal statounitese]], iste file es in le '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio public]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (discussion) (Traducer) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (discussion) (Traducer) | Iste file es un obra de un aviator o empleato del [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Fortia aeree statounitese]], prendite o facite durante le curso del deberes official de iste persona. Como [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|obra]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Governamento federal statounitese]], iste file es in le '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio public]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (discussion) (Traducer) | w:en:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (discussion) (Traducer) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (discussion) (Traducer) | Iste file es un obra de un soldato o empleato del [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|Armea statounitese]], prendite o facite durante le curso del deberes official de iste persona. Como [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|obra]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Governamento federal statounitese]], iste file es in le '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio public]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (discussion) (Traducer) | w:en:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (discussion) (Traducer) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (discussion) (Traducer) | Iste file es un obra de un marinero o empleato del [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|Marina statounitese]], prendite o facite durante le curso del deberes official de iste persona. Como [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|obra]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Governamento federal statounitese]], iste file es in le '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio public]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (discussion) (Traducer) | w:en:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (discussion) (Traducer) | Iste file es un obra de empleato del [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|Armea statounitese]] o del [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Departimento de defensa]], prendite o facite durante le curso del deberes official de iste persona. Como [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|obra]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Governamento federal statounitese]], iste file es in le '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio public]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (discussion) (Traducer) | Iste file es un obra de un empleato del [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|Administration national oceanic e atmospheric del Statos Unite]], prendite o facite durante le curso del deberes official de iste persona. Como [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|obra]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Governamento federal statounitese]], iste file es in le '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominio public]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (discussion) (Traducer) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (discussion) (Traducer) | w:en:Federal government of the United States |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (discussion) (Traducer) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (discussion) (Traducer) | w:ia:Dominio public |
| wm-license-self (discussion) (Traducer) | Io, titular del derecto de autor sur iste obra, declara de publicar lo sub le sequente licentia{{PLURAL:$1||s}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (discussion) (Traducer) | Parametro non valide. Iste patrono de dominio public non debe esser usate in le patrono “self”. |
| wm-license-self-multiple-licenses (discussion) (Traducer) | Io, titular del derecto de autor sur iste obra, declara de publicar lo sub le sequente licentias: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (discussion) (Traducer) | Tu pote seliger le licentia de tu preferentia. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (discussion) (Traducer) | $1, titular del derecto de autor sur iste obra, declara de publicar lo sub le sequente licentias: |
| wm-license-self-one-license (discussion) (Traducer) | Io, titular del derecto de autor sur iste obra, declara de publicar lo sub le sequente licentia: |
| wm-license-self-one-license-with-author (discussion) (Traducer) | $1, titular del derecto de autor sur iste obra, declara de publicar lo sub le sequente licentia: |
| wm-license-self-with-author (discussion) (Traducer) | $1, titular del derecto de autor sur iste obra, declara de publicar lo sub le sequente licentia{{PLURAL:$2||s}}: |
| wm-techcodeofconduct (discussion) (Traducer) | Codice de conducta |
| wm-techcodeofconduct-url (discussion) (Traducer) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (discussion) (Traducer) | |
| wrongpassword (discussion) (Traducer) | Le contrasigno entrate es incorrecte. Per favor reproba. |
| wrongpasswordempty (discussion) (Traducer) | Tu non entrava un contrasigno. Per favor reprova. |
| xffblockreason (discussion) (Traducer) | Un adresse IP presente in le capite X-Forwarded-For, o le tue o illo de un servitor proxy que tu usa, ha essite blocate. Le motivo original pro le blocada es: $1 |
| xml-error-string (discussion) (Traducer) | $1 al linea $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (discussion) (Traducer) | A partir del anno (e anterior): |
| years (discussion) (Traducer) | {{PLURAL:$1|$1 anno|$1 annos}} |
| yesterday-at (discussion) (Traducer) | heri a $1 |
| yourdiff (discussion) (Traducer) | Differentias |
| yourdomainname (discussion) (Traducer) | Tu dominio: |
| youremail (discussion) (Traducer) | E-mail: |
| yourgender (discussion) (Traducer) | Como prefere tu esser describite? |
| yourlanguage (discussion) (Traducer) | Lingua: |
| yourname (discussion) (Traducer) | Nomine de usator: |
| yournick (discussion) (Traducer) | Signatura: |
| yourpassword (discussion) (Traducer) | Contrasigno: |
| yourpasswordagain (discussion) (Traducer) | Repete contrasigno: |
| yourrealname (discussion) (Traducer) | Nomine real: |
| yourtext (discussion) (Traducer) | Tu texto |
| yourvariant (discussion) (Traducer) | Variante de lingua de contento: |
| zip-bad (discussion) (Traducer) | Iste file es un archivo ZIP defectuose o alteremente illegibile. Un verification correcte de su securitate es impossibile. |
| zip-file-open-error (discussion) (Traducer) | Un error esseva incontrate durante le apertura del file pro verification de ZIP. |
| zip-unsupported (discussion) (Traducer) | Iste file es un archivo ZIP que usa functionalitate de ZIP non supportate per MediaWiki. Un verification correcte de su securitate es impossibile. |
| zip-wrong-format (discussion) (Traducer) | Le file specificate non es un file ZIP. |